Jak się to mówi po angielsku? 30 sytuacji z dnia codziennego

Dogadujesz się po angielsku, ale w pozornie zwyczajnych sytuacjach nie wiesz, co powiedzieć, żeby zabrzmieć naturalnie? Konieczność uprawiania small talku sprawia, że wpadasz w panikę?

To normalne. Naturalne reagowanie w codziennych sytuacjach to jedna z najważniejszych, ale jednocześnie najtrudniejszych umiejętności w języku obcym. Dlaczego? Ponieważ nie otaczasz się tym językiem na co dzień i nie masz tak naprawdę okazji zaobserwować, co w danej sytuacji mówią native speakerzy. 

Jaka jest na to rada? Trzeba te reakcje wyćwiczyć. Są to konwencjonalne sytuacje, w których przyjęło się odpowiadać właśnie tak a nie inaczej. 

Na przykład kiedy ktoś obok kicha po polsku automatycznie odpowiadamy „Na zdrowie!”. Po angielsku z kolei – „Bless you!” (dosłownie: Niech (Bóg) cię błogosławi!).

Dlaczego właśnie tak? Według jednej z najpopularniejszych hipotez dawniej wierzono, że kiedy kichamy dusza oddziela się od ciała. Błogosławieństwo miało temu zapobiec.

Jak nauczysz się reagować naturalnie w 30 codziennych sytuacjach?

Przygotowałam dla ciebie bezpłatną lekcję w aplikacji Quizlet. Znajdziesz w niej 30 sytuacji, w których możesz znaleźć się podczas pobytu w kraju anglojęzycznym, np.:

  • Kiedy ktoś wita Cię słowami How do you do? (Prawidłowa odpowiedź nie brzmi wcale I’m fine, thanks.)
  • Kiedy barman w pubie wydaje ci resztę i mówi Cheers! (Swoją drogą, czy wiesz, że cheers ma co najmniej trzy różne znaczenia?)
  • Kiedy się przebierasz, a ktoś puka do drzwi i pyta Are you decent?
  • Kiedy ktoś pyta Can you lend me a hand? (Uwaga: to nie jest propozycja matrymonialna!)
  • Kiedy ekspedientka pyta, czy paragon włożyć do torby z zakupami, czy nie. (To pytanie, które mnie kiedyś tak zaskoczyło, że kompletnie nie zrozumiałam, o co chodzi.)
Żeby ułatwić naukę mniej zaawansowanym, fiszki zawierają też polskie odpowiedniki poszczególnych wyrażeń.

Jak działa Quizlet?

Z lekcji możesz skorzystać na stronie Quizlet bez logowania. Jeśli się zalogujesz, będziesz w stanie śledzić swoje postępy. Możesz też ściągnąć sobie aplikację Quizlet na telefon. Żeby z niej korzystać, musisz utworzyć konto i się zalogować.

Korzystanie z Quizleta jest bezpłatne. Możesz wykupić płatne konto, ale nie jest to konieczne, żeby uzyskać dostęp do lekcji, którą dla ciebie przygotowałam.

Co możesz robić w Quizlecie?

  • Przeglądać fiszki;
  • Odsłuchać wymowę;
  • Ćwiczyć pisownię;
  • Grać w gry, które ułatwią ci zapamiętanie nowych wyrażeń.
Jeśli spodoba ci się taki sposób nauki, tutaj znajdziesz więcej bezpłatnych lekcji, które udostępniam.

PS Lekcje w Quizlecie to tylko jeden z wielu sposobów, z których korzystam, żeby skutecznie uczyć angielskiego i pomagać moim klientom poczuć się pewnie. Specjalizuję się w uczeniu osób 40+, którym standardowe zajęcia oferowane przez szkoły językowe nie przynoszą satysfakcji. 

Jeśli jesteś tzw. wiecznie początkującym i chcesz wreszcie wzbić się na wyższy poziom, polecam ci moje autorskie kursy English Liftoff A1+ i English Breakthrough A2, które stworzyłam z myślą o osobach takich jak ty.


O mnie

Polub mnie na Facebooku

Zajęcia

Skontaktuj się ze mną